Episode 1x7 - Un homme de trop
Date de diffusion: Le 24/05/2007 à 20h50
Version: VF
Version: VF
Le corps mutilé d'un homme est retrouvé dans la chambre d'un grand hôtel parisien. Défiguré, Benoît Bouvier est mort sous les coups d'un cendrier. Au cours de leur enquête, Revel et Savigny découvrent qu'il avait une relation avec une femme mariée dont le mari et un autre couple s'étaient fait escroquer par lui. Ces derniers auraient alors commandité le meurtre pour se venger.
Episode 1.06 de New York Section Criminelle : Un homme de trop (The Extra Man)
1ère diffusion US : 28 octobre 2001 sur NBC
1ère diffusion FR : 14 septembre 2002 sur TF1
Vincent Perez (Cdt. Vincent Revel),
Sandrine Rigaux (Lt. Claire Savigny),
Jacques Pater (Cdt. Yves Bonnefoy),
Laure Killing (Juge Fontana),
Philippe Noël (Charles Marini),
Eric Ruf (Benoît Bouvier),
Brigitte Buc (Caroline Savoie),
Olivier Brunhes (Marc Savoie),
Diane Pierens (Magalie Blondin),
Hervé Briaux (Yves Blondin),
Crystal Shepperd-Cross (Linda Graham),
Morgan Perez (Frank Misio),
Bernard Malaka (Pierre-Louis Arnold),
Pascal Martin-Granel (Patron République Taxi),
Brigitte Boucher (Concierge Bouvier),
Dominique Charpentier (Laurence la légiste),
Sara Mortensen (Assistante Magalie),
François Kergourlay (Delage Brigade Financière),
Hervé Fallous (Martin),
Grégoire Ark (Employé Room Service),
Jenny Mutela (Femme de chambre),
Cyril Casmeze (Sergio Misio),
Gilles Kneuse (Avocat Magalie Blondin),
Sarah Perrin (Sylvie de l’institut de beauté)
Réalisation : Bertrand van Effenterre
- Le visage mutilé du cadavre de Benoît Bouvier
- La découverte des lettres de référence signées des grands magnats mondiaux dans l’appartement de Bouvier
- Le jeu du chat et de la souris entre Revel et Bouvier
- La méthode Revel au téléphone avec Bouvier, observée par toute la brigade criminelle
Savigny - « S’il avait choisi ses maîtresses aussi soigneusement que ses vestes, M. Bouvier serait peut être toujours en vie. »
Bonnefoy - « Une piste pour trouver son pied-à-terre ? »
Savigny - « On attend la réponse d’Interpol, des ambassades suisses et de tout ce que Paris comptent d’instituts helvétiques. »
Bonnefoy - « Ave les suisses, ça risque de prendre un certain temps ! »
Savigny - « Nos amis suisses ont mis moins de 12 heures pour trouver l’adresse de Bouvier, comme quoi … »
Revel - « Lydia, vous lui avez fait les ongles ? »
Lydia - « Oui, pourquoi ? »
Revel - « J’aimerais avoir un échantillon du vernis que vous avez utilisé. Je le trouve très beau ! »
Revel - « 10 contre 1 qu’il va rappeler, je l’ai provoqué, il a quelque chose à me prouver maintenant. »
Juge Fontana - « 10 contre 1. »
Bonnefoy - « J’ai déjà parier avec lui, Madame le Juge, je luis dois 100€. »
Didier - « C’est en jouant sur la vanité, Revel, qu’on fait faire aux gens absolument tout ce qu’on veut. La vanité. »
Revel - « Merci, pour la leçon. »
Didier - « De rien. Salut Poulet ! »
Revel - « Bel endroit pour mettre un visage sur une voix. La vanité Didier, la vanité. »
Remarques :
Avis :
Rédigé par bobbygoren le 26/05/2007