Episode 1.01 de New York Section Criminelle : Tous les moyens sont bons (One)


1ère diffusion US : 30 septembre 2001 sur NBC


1ère diffusion FR :  16 novembre 2002 sur TF1




Vincent Perez (Cdt. Vincent Revel),
Sandrine Rigaux (Lt. Claire Savigny),
Jacques Pater (Cdt. Yves Bonnefoy),
Laure Killing (Juge Fontana),
Hélène Godec (Juge Lherbier),
François Delaive (Barret),
Romans Suarez-Pazos (Matéo),
Audrey Lunati (Faustine),
Gérard Lecaillon (Faillant),
Fabrice Benichou (Mendiant),
Agnès Château (Madame Ferreira),
Luis Issermann (Stéphane),
Priscilla Goulet (Sophie),
Jean-Pierre Niobé (Commandant Bertoni),
Jean-Louis Cassarino (Monsieur Wadhi),
Jérôme Foucher (Etudiant)

Réalisation : Gilles Béat, Bertrand van Effenterre




- Revel examinant les corps des 2 victimes.


- Revel et Savigny examinant la 3ème victime : l'un des braqueurs.


- Savigny et Revel aux Archives de paris cherchant le nom de la jeune fille ayant demandé à consulter le plan des sous sols de la Place Vendôme.


- Revel et Savigny fouillant la voiture volée pour le braquage et y découvrant une boîte remplie de diamants.


- Revel ouvre le coffre de la voiture volée et y découvre son chauffeur... mort !


- Revel et son collègue espagnol spécialisé dans les tatouages.


- Revel et Savigny à la recherche d'un témoin qui aurait pu voir l'un des braqueurs Gare Austerlistz.


- Revel se faisant passer pour un vendeur de bureautique afin de pouvoir arrêter l'un des suspects du braquage.






Revel - « M. et Mme Ferreira, nous sommes terriblement désolé de ce qui vient de se passer. Et je vous promet que nous retrouverons les coupables et qu’ils seront traduits en justice. »
M. Ferreira - « J’ai entendu vos collègues parler tout à l’heure. Ils disaient que ce sont des professionnels, vous ne les retrouverez pas. »
Revel - « Nous les retrouverons, je vous donne ma parole d’honneur. »
Savigny - « Ça part d’un bon sentiment mais comment tu as pu faire une telle promesse ? Et si on ne les retrouve pas ? »
Revel - « On a plus le choix maintenant. »

Revel - « Et combien pour le tout M. Wadhi ? 50-55 millions ?
M. Wadhi - « Peut être, enfin je ne peux pas vous donner une estimation précise. Plutôt 60 voire 70 millions d’euros. »
Revel - « Disons 60, vous gonflerez la facture pour les assurances plus tard. »

Savigny - « Si t’avais pas été flic, t’aurais fini braqueur. »
Revel - « Et qui te dit que c’est pas le contraire ? »

Revel - « Et il avait l’air d’un chauffeur de taxi ?
Vendeur - « Non, pas vraiment mais vous n’avez pas l’air d’un flic non plus. »

Savigny - « Je suppose que le gros nounours qui est venu te chercher tout à l’heure n’y est pas pour rien ! »
Revel - « C’est un spécialiste des tatouages. »
Savigny - «  Et toi, il est où le tien ? »
Revel - « T’imagines même pas ! »




Remarques :
A noter qu’à partir de cet épisode, la série acquiert le style de la version américaine. C’est-à-dire prologue puis générique et après l’intégralité de l’épisode.

 

Audrey Lunati qui joue le rôle de Faustine, la petite amie de Barret, n'est autre que Danica Miller, la coéquipière de Philippe Bas alias GRECO dans la série de France 2 éponyme.

Avis :
Ce troisième épisode intègre beaucoup plus de sentiments que dans les précédents. Un épisode beaucoup plus intense, des personnages qui ont bien pris leur place. Et, c’est indéniable, les acteurs ont tout saisi de l’intensité de l’histoire et ont réussi à faire ressortir les sentiments avec justesse.