Trois décès suspects par arrêt cardiaque alerte un interne qui travaille dans le service où ces morts ont eu lieu. Trouvant plus que curieuses ces morts, il décide de faire appel aux inspecteurs de la section Criminelle, Savigny et Revel. Suspectant d’abord un « ange de la mort » sévissant dans le service hospitalier, les enquêteurs revoient leurs copies pour une enquête beaucoup plus complexes en réalité. Ne cherchant qu’à s’enrichir et aussi provoquer un scandale médical, le criminel trafique en fait des gélules. Revel et Savigny cherchent à coincer ce criminel par tous les moyens pour éviter un cataclysme dans le système de santé publique français…


 


Episode 1.07 de New York Section Criminelle : Disparition sur ordonnance (Poison)


1ère diffusion US : 11 novembre 2001 sur NBC


1ère diffusion FR :  26 octobre 2002 sur TF1





Vincent Perez (Cdt. Vincent Revel),
Sandrine Rigaux (Lt. Claire Savigny),
Jacques Pater (Cdt. Yves Bonnefoy),
Hélène Godec (Juge Lherbier),
Caroline Baehr (Isabelle Laville),
Claire Warthion (Suzanne martin),
Sophie Pincemaille (Déborah Mouchet),
Daniel Martin (Cardon),
Mathilde Wamberguer (Martine Delorne),
Clement Rouault (Assistant Avocat),
Xavier Clion (Laurent Salim),
François Rot (Docteur Perrot),
Militant Ecolo (Julien Bouvard),
Alain Azérot (Avocat Suzanne Martin),
François Clavier (Chef cabinet),
Capitaine 1 (Pierre-Stéfan Montagnier),
Capitaine 2 (Hugues Boucher,
Fils Lusseault (Cyril Dubreuil),
Mme Lussault (Michelle Grimou)

Réalisation : Bertrand van Effenterre




- Arrêt cardiaque à l'hôpital.


- La technique de Revel pour découvrir l'empoisonnement au cyanure.


La mise en scène de Revel et Savigny cherchant à faire avouer à Déborah que c'est elle qui est l'auteur des empoisonnements.


- Revel et Savigny discutant avec deux autres policiers d'un nouvelle empoisonnement qui a eu lieu récemment à l'hôpital.


- En réunion au Ministère de l'Intérieur, Revel fait le point sur les 6 empoisonnements au cyanure et cible les pharmacies où l'assassin se procure le médicament pour tuer ses victimes.


- Perquisition au domicile de Mme Laville.


- Revel et Savigny interrogant Isabelle Laville.


- Revel visitant le futur restaurant de Isabelle Laville.






Bonnefoy - « D’où est-ce que vous tenez ça ?
Savigny - « De son expérience avec les femmes. »

Mère d’une victime - « Vous voulez dire que c’est moi qui ai tué ma fille ? »
Revel - « Non, c’est le monstre qui a peut être empoisonné ces gélules qui a tué votre fille. Pas vous ! »
Savigny - « Sur ce coup j’aurais préféré que tu te trompes. »

Capitaine 1 - « Bon vous allez nous dire où on doit chercher, ou on va continuer à jouer au con longtemps comme ça ? »
Revel - « Dans l’armoire à pharmacie. »
Capitaine 2 - « Et on est censé trouver quoi ? »
Revel - « Des gélules de Dolegan. »
Savigny - « Evidemment l’info vient pas de nous. Hein ? »
Capitaine 1 - « Des gélules empoisonnées circulent dans Paris ? Et personne n’est au courant ? »
Revel - « Cela dit s’il y avait des fuites, ça ne ferait de mal à personne, au contraire. »






Remarques :
A noter que dans la version américaine, l’épisode servait de cross-over entre New York District et mettait en scène les deux enquêteurs principaux : Jerry Orbach alias le Détective Lennie Briscoe et Jesse L. Martin qui joue le Détective Ed Green.

Avis :
Un bon épisode avec certes quelques lenteurs mais les scènes de narration hors enquêtes sont légions. Les clefs de la résolution sont données rapidement ce qui gâche un peu le déroulement de l’enquête, alors que d’habitude le cheminement de l’enquête est donné beaucoup plus par les inspecteurs. Il n’empêche cependant que l’épisode est de bonne facture et que le jeu des deux personnages principaux est renforcé par un Yves Bonnefoy beaucoup plus présent et faisant parti de l’enquête.